|
|
|
ブラームス 交響曲第3番＆ドヴォルザーク 交響曲第8番  |
| 販売価格：￥3,300 (税込) |
|
 |
品番 : ESSD-90036
仕様 : SACD/CD ハイブリッド |
|
| ※ 現在品切れ中です |
| ESOTERIC高音質音源シリーズCD/SACDハイブリット盤です。ドヴォルザーク：交響曲第8番ト長調Op.88、ブラームス：交響曲第3番へ長調Op.90、を収録。美麗豪華・紙製デジパック・パッケージ。 |
|
| |
| 【演奏】 ヘルベルト・フォン・カラヤン （指揮） ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 |
| 【収録曲】 ■アントニン・ドヴォルザーク（1841-1904） 交響曲第8番ト長調Op.88 1 I. Allegro con brio 、2 II. Adagio 、3 III. Scherzo: Allegretto grazioso 、4 IV. Allegro ma non troppo ■ヨハネス・ブラームス（1833-1897） 交響曲第3番へ長調Op.90 5 I. Allegro con brio 、6 II. Andante 、7 III. Poco allegretto 、8 IV. Allegro |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
| チャイコフスキー 交響曲第4番/5番/6番《悲愴》 |
| 販売価格：￥6,000 (税込) |
|
|
品番 : ESSD-90037/38
仕様 : SACD/CD ハイブリッド |
|
| |
| ESOTERIC高音質音源シリーズCD/SACDハイブリット盤です。チャイコフスキー：交響曲第4番へ短調 Op.36、交響曲第5番ホ短調 Op.64、交響曲第6番ロ短調 Op.74 《悲愴》 、を収録。美麗豪華・紙製デジパック・パッケージ。 |
|
| |
| 【演奏】 エフゲニー・ムラヴィンスキー（指揮） レニングラード・フィルハーモニー管弦楽団 |
| 【収録曲】 ■ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー（1840-1893） 1. 交響曲第4番へ短調 Op.36 、2. 交響曲第5番ホ短調 Op.64 、3. 交響曲第6番ロ短調 Op.74 《悲愴》 ■録音： 1960年9月14日&15日、ロンドン、ウェンブリー・タウン・ホール（第4番）/1960年11月9&10日（第5番）、1960年11月7日～9日（第6番）、ウィーン、ムジークフェラインザール |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| シベリウス 交響曲第1番＆｢カレリア｣組曲 |
| 販売価格：￥3,300 (税込) |
|
|
品番 : ESSD-90020
仕様 : SACD/CD ハイブリッド |
|
| |
| ESOTERIC高音質音源シリーズCD/SACDハイブリット盤です。シベリウス：交響曲第1番ホ短調作品39、「カレリア」組曲作品11、を収録。美麗豪華・紙製デジパック・パッケージ。 |
|
| |
| 【演奏】 ロリン・マゼール （指揮） ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 |
| 【収録曲】 ジャン・シベリウス（1865-1957） 交響曲第1番ホ短調作品39 1 I. Andante - Allegro energico、2 II. Andante、3 III. Scherzo (Allegro)、4 IV. Finale (Quasi una fantasia) 「カレリア」組曲作品11 5 I. 間奏曲（モデラート） 6 II. バラード 7 III. 行進曲風に |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
| チャイコフスキー バレエ音楽｢白鳥の湖｣より |
| 販売価格：￥3,300 (税込) |
|
|
品番 : ESSD-90019
仕様 : SACD/CD ハイブリッド |
|
| |
| ESOTERIC高音質音源シリーズCD/SACDハイブリット盤です。チャイコフスキー：バレエ音楽｢白鳥の湖｣より、を収録。美麗豪華・紙製デジパック・パッケージ。 |
|
| |
| 【演奏】 アナトール・フィストゥラーリ（指揮） アムステルダム・コンセルトヘボウ管弦楽団、スティーヴン・スタリーク（ヴァイロン・ソロ）[8] [10]、ティボール・デ・マヒューラ（チェロ・ソロ）[8]、フィア・ベルゴー（ソロ・ハープ）[8] |
| 【収録曲】 ピョートル・イリイチ・チャイコフスキー（1840-1893） バレエ「白鳥の湖」作品20より 1 序奏（モデラート・アッサイ）、［第1幕］ 2 第1曲：情景（アレグロ・ジュスト）、3 第2曲：ワルツ、4 第3曲：杯の踊り（テンポ・ディ・ポラッカ）、［第2幕］ 5 第10曲：情景（モデラート）、6 第11曲：情景（アレグロ・モデラート）、7 第13曲d：4羽の白鳥の踊り（アレグロ・モデラート）、8 第13曲e：パ・ダクシオン（アンダンテ）、［第3幕］ 9 第20曲：ハンガリーの踊り（チャールダーシュ、モデラート・アッサイ）、10 第5曲：パ・ド・ドゥ（テンポ・ディ・ヴァルス～アンダンテ～テンポ・ディ・ヴァルス～アレグロ・モルト・ヴィヴァーチェ）、11 第24曲：情景（アレグロ）、［第4幕］ 12 第27曲：小さな白鳥たちの踊り（モデラート）、13 第29曲：終幕の情景（アンダンテ～アレグロ・アジタート） |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
| ブラームス 交響曲第4番 |
| 販売価格：￥3,300 (税込) |
|
|
品番 : ESSG-90018
仕様 : SACD/CD ハイブリッド |
|
| |
| ESOTERIC高音質音源シリーズCD/SACDハイブリット盤です。ブラームス 交響曲第4番を収録。美麗豪華・紙製デジパック・パッケージ。 |
|
| |
| 【演奏】 カルロス・クライバー （指揮） ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 |
| 【収録曲】 ヨハネス・ブラームス（1833-1897） 交響曲第4番ホ短調Op.98 |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
シェーンベルク 浄夜
ヴェーベルン パッサカリア
ベルク 3つの管弦楽曲 |
| 販売価格：￥3,300 (税込) |
|
|
品番 : ESSG-90017
仕様 : SACD/CD ハイブリッド |
|
| |
| ESOTERIC高音質音源シリーズCD/SACDハイブリット盤です。シェーンベルク 浄夜、ヴェーベルン パッサカリア、ベルク 3つの管弦楽曲を収録。美麗豪華・紙製デジパック・パッケージ。 |
|
| |
| 【演奏】 ヘルベルト・フォン・カラヤン （指揮） ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団 |
【収録曲】 アルノルト・シェーンベルク（1874-1951） 1.浄夜Op. 4（1899）［弦楽合奏版（1943）］ -リヒャルト・デーメルの詩による-
アントン・ヴェーベルン（1883-1945） 2.管弦楽のためのパッサカリアOp. 1（1908）
アルバン・ベルク（1885-1935） 3.3つの管弦楽曲Op.6 （1914-15）［改訂版（1929）］ |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
| ショパン：ノクターン選集 |
| 販売価格：￥5,040 (税込) |
|
|
品番 : HQMP-00012
仕様 : WAVデータ
（DVD-ROM／24bit/192kHz） |
|
| |
| 若き日にフランスでアルフレッド・コルトーの薫陶を受けた、遠山慶子によるショパン:ノクターン選集。ドビュッシー＆ラヴェルによるアルバム(HQMA-00002)録音から3年後、1979年の収録。 |
|
| |
【演奏】 遠山慶子(ピアノ) [ベーゼンドルファー：モデル290 インペリアル]
［録音］1979年4月 入間市市民会館（埼玉） |
| 【収録曲】フレデリック・フランソワ・ショパン：ノクターン [1] 第1番変ロ短調作品9-1 [2] 第2番変ホ長調作品9-2 [3] 第3番ロ長調作品9-3 [4] 第7番嬰ハ短調作品27-1 [5] 第8番変ニ長調作品27-2 [6] 第9番ロ長調作品32-1 [7] 第16番変ホ長調作品55-2 [8] 第17番ロ長調作品62-1 [9] 第18番ホ長調作品62-2 [10] 第19番ホ短調作品72-1 [11] 第20番嬰ハ短調遺作 |
|
| ※こちらのDVD-ROMは、CDプレーヤーおよびDVDプレーヤー等では再生できません。専用プレーヤー（Linn DSシリーズなど）、あるいはPC用オーディオ・プロセッサーなど、24bit/192kHzのWAV形式音楽データを再生できる装置が必要です。 |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
| イェルク・バウマン：無伴奏チェロ・リサイタル |
| 販売価格：￥5,040 (税込) |
|
|
品番 : HQMP-00009
仕様 : WAVデータ
（DVD-ROM／24bit/192kHz） |
|
| |
| 「驚異のデュオ」（ベルリン・フィルハーモニック・デュオ）やベルリン弦楽合奏団でも素晴らしい演奏を聴かせた元ベルリン・フィルのソロ・チェリスト、イェルク・バウマンによる無伴奏チェロ作品集。 |
|
| |
| 【演奏】 イェルク・バウマン（チェロ） ［録音］1979年5月 入間市市民会館（埼玉） |
| 【収録曲】 1. マックス・レーガー：無伴奏組曲第3番イ短調作品131c-3 [1] I. Praeludium sostenuto [2] II. Scherzo Vivace [3] III. Andante con variazioni 、2. ヨハン・セバスティアン・バッハ：無伴奏チェロ組曲第6番ニ長調BWV1012 [4] I. Praeludium [5] II. Allemande [6] III. Courante [7] IV. Sarabande [8] V. Gavottes I & II [9] VI. Gigue |
|
| ※こちらのDVD-ROMは、CDプレーヤーおよびDVDプレーヤー等では再生できません。専用プレーヤー（Linn DSシリーズなど）、あるいはPC用オーディオ・プロセッサーなど、24bit/192kHzのWAV形式音楽データを再生できる装置が必要です。 |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
| モーツァルト：３つのフルート・ソナタ |
| 販売価格：￥5,040 (税込) |
|
|
品番 : HQMP-00005
仕様 : WAVデータ
（DVD-ROM／24bit/192kHz） |
|
| |
| 1781年に出版されたモーツァルトのヴァイオリン・ソナタ集（全6曲）の前半3曲を、1815年頃プレイエル社がフルート用に編曲して出版した楽譜を用い録音したもので、この版による初の録音。 |
|
| |
【演奏】 セヴェリーノ・ガッゼローニ（フルート） ブルーノ・カニーノ（ピアノ）
［録音］1977年11月3日，4日／入間市市民会館(埼玉) |
| 【収録曲】 ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト：フルート・ソナタ ヘ長調 K.376（374d） [1] I. Allegro [2] II. Andante [3] III. Rondo, Allegretto Grazioso、フルート・ソナタ ハ長調 K.296 [4] I. Allegro vivace [5] II. Andante sostenuto [6] III. Rondo. Allegro、フルート・ソナタ ヘ長調 K.377（374e） [7] I. Allegro [8] II. Andante [9] III. Tempo di, Menuetto |
|
| ※こちらのDVD-ROMは、CDプレーヤーおよびDVDプレーヤー等では再生できません。専用プレーヤー（Linn DSシリーズなど）、あるいはPC用オーディオ・プロセッサーなど、24bit/192kHzのWAV形式音楽データを再生できる装置が必要です。 |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
| ハイドン：交響曲第83番「めんどり」他 |
| 販売価格：￥4,725 (税込) |
|
|
品番 : HQMP-10001
仕様 : WAVデータ
（DVD-ROM／24bit/96kHz） |
|
| |
| 伝ハイドンとハイドン作品を演奏するのは、ウィーン・フィルの精鋭を中心に結成された、ウィーン弦楽四重奏団のハンス・ペーター・オクセンホファー率いるアンサンブル、フィルハーモニック・アンサンブル・ウィーン“モーツァルティステン”。ウィーンの伝統的奏法を守り、品位と風格ある正統派ハイドン演奏。 |
|
| |
| 【演奏】 フィルハーモニック・アンサンブル・ウィーン“モーツァルティステン”＋オクセンホファー |
| 【曲目】 作曲者不詳（伝ハイドン）／オーボエ協奏曲ハ長調Hob.VIIg:C1 ヨゼフ・ハイドン／チェロ協奏曲ニ長調Hob.VIIb:2、交響曲第83番ト短調Hob.I:83「めんどり」 |
|
| ※こちらのDVD-ROMは、CDプレーヤーおよびDVDプレーヤー等では再生できません。専用プレーヤー（Linn DSシリーズなど）、あるいはPC用オーディオ・プロセッサーなど、24bit/96kHzのWAV形式音楽データを再生できる装置が必要です。 |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
| 遠山慶子 Plays ドビュッシー&ラヴェル |
| 販売価格：￥5,040 (税込) |
|
|
品番 : HQMP-00002
仕様 : WAVデータ
（DVD-ROM／24bit/192kHz） |
|
| |
| コルトーの愛弟子によるアナログ・ピアノ録音の最高峰。1952年来日時のアルフレッド・コルトーに認められ、彼の招きにより渡仏・師事した遠山慶子の、初レコーディング・アルバム。 |
|
| |
| 【演奏】 遠山 慶子（ピアノ） ［ベーゼンドルファー：モデル290 インペリアル］ |
| 【収録曲】 クロード・ドビュッシー／「映像」第1集〔水の反映/ラモーを讃えて/動き〕、「映像」第2集〔葉ずえを渡る鐘の音/荒れた寺にかかる月/金色の魚〕 モーリス・ラヴェル／ソナチネ、高雅にして感傷的なワルツ |
|
| ※こちらのDVD-ROMは、CDプレーヤーおよびDVDプレーヤー等では再生できません。専用プレーヤー（Linn DSシリーズなど）、あるいはPC用オーディオ・プロセッサーなど、24bit/192kHzのWAV形式音楽データを再生できる装置が必要です。 |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
| 脅威のデュオ |
| 販売価格：￥5,040 (税込) |
|
|
品番 : HQMP-00001
仕様 : WAVデータ
（DVD-ROM／24bit/192kHz） |
|
| |
| 心躍るチェロ＆コントラバスの至芸。チェロとコントラバスの豊かな倍音を伴ったハーモニーが見事にとらえられた、盟友の録音エンジニア、エベルハルト・ゼングピールのアナログ名録音。 |
|
| |
| 【演奏】 ベルリン・フィルハーモニック・デュオ：イェルク・バウマン（チェロ）、クラウス・シュトール（コントラバス） ［録音］1975年12月、1976年3月 テルデック・スタジオ（ベルリン） |
| 【収録曲】 ジョアッキーノ・ロッシーニ／チェロとコントラバスのためのデュオ ニ長調 ルイ・クープラン／チェロとコントラバスのための協奏曲 ト長調 ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト／チェロとコントラバスのためのソナタ 変ロ長調 K.292 ジャン・バリエール／チェロとコントラバスのためのソナタ ホ長調 |
|
| ※こちらのDVD-ROMは、CDプレーヤーおよびDVDプレーヤー等では再生できません。専用プレーヤー（Linn DSシリーズなど）、あるいはPC用オーディオ・プロセッサーなど、24bit/192kHzのWAV形式音楽データを再生できる装置が必要です。 |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
TINA BROOKS / TRUE BLUE
ティナ・ブルックス / トゥルー・ブルー |
| 販売価格：￥3,800 (税込) |
|
|
|
品番 : XW-9220004
仕様 : XRCD（CD）
|
|
| |
| 米国内でのXRCD24マスタリングの実現により、初めて聴けるヴァン・ゲルダーのオリジナル・アナログ・マスター・サウンド！ |
|
| |
| 【演奏】 フレディ・ハバード（tp）、デューク・ジョーダン（p）、サム・ジョーンズ（b）、アート・テイラー（ds） |
| 【収録曲】 グッド・オールド・ソウル／アップ・タイツ・クリーク／ドリスのテーマ／トゥルー・ブルー／ミス・ヘイゼル／ナッシン・エヴァー・チェンジス・マイ・ラヴ・フォー・ユー |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
SONNY CLARK / COOL STRUTTIN'
ソニー・クラーク / クール・ストラッティン |
| 販売価格：￥3,800 (税込) |
|
|
|
品番 : XW-9220003
仕様 : XRCD（CD）
|
|
| |
| 米国内でのXRCD24マスタリングの実現により、初めて聴けるヴァン・ゲルダーのオリジナル・アナログ・マスター・サウンド！ |
|
| |
| 【演奏】 アート・ファーマー（tp）、ジャッキー・マクリーン（as）、ポール・チェンバース（b）、フィリー・ジョー・ジョーンズ（ds） |
| 【収録曲】 クール・ストラッティン／ブルー・マイナー／シッピン・アット・ベルス／ディープ・ナイト／ロイヤル・フラッシュ／ラヴァー |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
horace parlan / speakin' my piece
ホーレス・パーラン / スピーキン・マイ・ピース |
| 販売価格：￥3,800 (税込) |
|
|
|
品番 : XW-9220002
仕様 : XRCD（CD）
|
|
| |
| 米国内でのXRCD24マスタリングの実現により、初めて聴けるヴァン・ゲルダーのオリジナル・アナログ・マスター・サウンド！ |
|
| |
| 【演奏】 トミー・タレンティン（tp）、スタンリー・タレンティン（ts）、ジョージ・タッカー（b）、アル・ヘアウッド（ds） |
| 【収録曲】 ウエイディン／アップ・イン・シンサイズ・ルーム／ボーダーリン／ラスタス／オー・ソー・ブルー／スピーキン・マイ・ピース |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
HANK MOBLEY / SOUL STATION
ハンク・モブレイ / ソウル・ステーション |
| 販売価格：￥3,800 (税込) |
|
|
|
品番 : XW-9220001
仕様 : XRCD（CD）
|
|
| |
| 米国内でのXRCD24マスタリングの実現により、初めて聴けるヴァン・ゲルダーのオリジナル・アナログ・マスター・サウンド！ |
|
| |
| 【演奏】 ウィントン・ケリー(p)、ポール・チェンバース(b)、アート・ブレーキー(ds) |
| 【収録曲】 リメンバー／ジス・アイ・ディグ・オブ・ユー／ディグ・ディス／スプリット・フィーリンズ／ソウル・ステーション／イフ・アイ・シュッド・ルーズ・ユー |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
| 大友義雄カルテット ムーン・レイ |
| 販売価格：￥3,675 (税込) |
|
|
|
品番 : TBM-XR-3007
仕様 : XRCD（CD）
|
|
| |
| レコーディングエンジニア：神成芳彦（ヤマハ・エピキュラス）、デジタルマスタリング：1998.7.1 JVCマスタリングセンター マスタリングエンジニア：小鉄 徹(JVC) |
|
| |
| 【演奏】 大友義雄（as）、山本 剛（p）、川端民生（b）、オージェス倉田（ds） ［録音］ 1977/4/21,22 東京渋谷エピキュラス・スタジオ |
| 【収録曲】 MOONRAY（Artie Shaw）／EMILY（Johny Mandel / Johny Mercer）、他 全5曲 |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
THE ALL STAR PERCUSSION ENSEMBLE
オールスター・パーカッション・アンサンブル |
| 販売価格：￥2,940 (税込) |
|
|
品番 : GS DXD-002
仕様 : CD
（DXDマスタリング・Silver CD） |
|
| |
| ボストン響、ニューヨーク・フィル、フィラデルフィア響、クリーブランド響など、全米の交響楽団から選ばれた10人の打楽器奏者による演奏。 |
|
| |
| 【編曲・指揮】 ハロルド・ファーバーマン ［録音］ 82年3月8日、4月12日 / NYC （MMG原盤） |
| 【収録曲】 ビゼー：カルメン・ファンタジー、ベートーヴェン：スケルツォ、パッヘルベル：カノン、ベルリオーズ：マーチ（「幻想」より） |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
カーペンターズ
GOLD GREATEST HITS |
| 販売価格：￥3,885 (税込) |
|
|
品番 : 9845076
仕様 : XRCD2 （CD） |
|
| |
不世出のヴォーカル・デュエット、カーペンターズ。大ヒット曲20曲を収録。
ずっと聴き継がれ、歌い継がれてゆく、永遠の名曲揃い。最高級xrcd版で永久保存版として所有しておきたし。 |
|
| |
| 【収録曲】 イエスタデイ・ワンズ・モア／スーパースター／クロース・トゥ・ユー／オンリー・イエスタデイ 他全20曲 |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
BEST AUDIOPHILE VOICES
ベスト・オーディオファイル・ヴォイス |
| 販売価格：￥3,675 (税込) |
|
|
品番 : XRCDPR-27901
仕様 : XRCD2 （CD） |
|
| |
| 香港PREMIUMレーベルより、ほとんどの曲をスローでまとめた見事な選曲。じっくり楽しめる14人の女性シンガーの華麗なる競演。 |
|
| |
| 【収録曲（演奏）】 オーバー・ザ・レインボウ（ジェーン・モンハイト）／パハプス・ラヴ（ジイナ・ロドウィク）／ユー・ライト・アップ・マイ・ライフ（サリナ・ジョーンズ）／エイント・ノー・サンシャイン（エヴァ・キャシディ）／スカイラーク（モニカ・マンシーニ） 他全15曲 |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
BEST AUDIOPHILE VOICES II
ベスト・オーディオファイル・ヴォイス2 |
| 販売価格：￥3,675 (税込) |
|
|
品番 : XRCDPR-27840
仕様 : XRCD2 （CD） |
|
| |
| 2006年の発売以来、ヴォーカルの定番となった「ベスト・オーディオファイル・ヴォイス」の待望の第2弾!12人の女性歌手によるバラード集。 |
|
| |
| 【収録曲（演奏）】 デスペラード（エミ・フジタ）／マイ・フーリッシュ・ハート（サリナ・ジョーンズ）／ウエン・アイ・フォール・イン・ラヴ（クレア・マーティン） 他全12曲 |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
BEST AUDIOPHILE VOICES III
ベスト・オーディオファイル・ヴォイス3 |
| 販売価格：￥3,675 (税込) |
|
|
品番 : XRCDPR-27864
仕様 : XRCD2 （CD） |
|
| |
| 超人気の定番XRCD、あの女性ヴォーカル集の第3弾! サラ・K、エミ・フジタ、ヌーン他14人の女性シンガーによるうわさのアルバム! |
|
| |
| 【収録曲（演奏）】 Vincent (Sara K)／Fields Of Gold (Emi Fujita)／That's All (Dan Blade) ／We've Only Just Begun (Salena Jones) 他全14曲 |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
JAMES NEWTON HOWARD & FRIENDS
ジェームス・ニュートン・ハワード＆フレンズ |
| 販売価格：￥4,200 (税込) |
|
|
品番 : LIM XR 004
仕様 : XRCD24 （CD） |
|
| ※ 現在品切れ中です |
| シェフィールド・ラボのダイレクト・カッティングLPで評判をとったロック・インストのXRCD24盤。 |
|
| |
| 【演奏】 ジェームス・ニュートン・ハワード＆フレンズ |
| 【収録曲】 ゴーン・バトルフィッシング／シー／タンドーリ／イーマイナー・シャッフル／スリッピン・アウェイ・2 他全9曲 |
|
|
| |
|
| |
|
|
|
The Sheffield Lab Drum & Track Disc
シェフィールド・ドラム＆トラック・ディスク |
| 販売価格：￥4,200 (税込) |
|
|
品番 : LIM XR 005
仕様 : XRCD24 （CD） |
|
| ※ 現在品切れ中です |
| シェフィールド・ラボのダイレクト・カッティングLPで話題を呼んだドラムス・インプロのXRCD24盤。 |
|
| |
| 【演奏】 ジム・ケルトナー、ロン・タット、他 |
| 【収録曲】 ドラム・インプロヴィゼイション／アミュージアム／ザ・ハイヤー・ユー・ライズ 他全6曲 |
|
|
| |
|
| |
| ※タイトルによっては数に限りがございますので、在庫切れの場合はご了承ください。 |
